Стандартизация (28)

22 апреля в Раменском районе Московской области состоится соревнование по экстремальному автоспорту серии "Преодоление 4х4: Kärcher Challenge». В рамках одной гонки состояться: 2 этап кубка "Преодоление 4х4", отборочная гонка Чемпионата России по трофи-рейдам, 1 этап Чемпионата Московской области по трофи-рейдам, 1 этап кубка Стандарт 4х4 "Отчаянные 2017". За 8 часов спортсмены разделенные на несколько классов в зависимости от подготовки автомобиля должны будут объехать максимальное количество контрольных пунктов на пересеченной местности. Их ожидают водоемы, участки со сложным рельефом, коварные лесные колеи и много весенней грязи. Журналистов доставим на самые зрелищные точки с которых хорошо видно происходящее. Будет возможность побеседовать с участниками и организаторами гонки. Помимо шикарных призов от партнеров мероприятия, участников ждут наградные кубки и медали и для...

Москва – Tele2, альтернативный оператор мобильной связи, стал партнером масштабного спортивно-музыкального фестиваля Quiksilver New Star Camp, который пройдет в Сочи на горнолыжном курорте «Роза Хутор» с 31 марта по 10 апреля. Абоненты Tele2 получат привилегии при покупке пакета участника, а победители специального конкурса оператора поедут на New Star Camp бесплатно. Гостей лагеря ждут международные соревнования по сноуборду и фристайлу, показательные выступления звезд и концерты музыкальных групп. Популярный фестиваль ежегодно привлекает около 5000 поклонников экстремального спорта со всей России. Tele2, которая впервые стала партнером мероприятия, предлагает абонентам и остальным участникам спортивно-развлекательную программу исходя из новой концепции «Другие правила». Кульминацией программы Tele2 станут соревнования «Другие правила Jam», которые представят совершенно новые принципы...

В студии был разработан дизайн и программная часть промо-сайта, размещены интерактивные видео-блоки. Сайт отличается лаконичным дизайном в стиле flat, понятными заголовками и описаниями преимуществ. Сайт быстро загружается и одинаково отображается во всех популярных браузерах. Для удобства просмотра на мобильных устройствах была реализована адаптивная верстка. Основным требованием заказчика было успеть выложить готовый сайт за 30 дней - в обучении вождению есть определенная сезонность и надо было сделать всё за этот очень короткий срок. На такие условия студия согласилась благодаря известности Дмитрия Селезнева и дополнительной плате за срочность. После релиза сайта на него был установлены счетчики статистики. За плечами инструктора Дмитрия Селезнева более 30 лет стажа работы и сотни подготовленных водителей. Автор своей собственной практической методики, Дмитрий Селезнев считается...

«Кемпински Гранд Отель Геленджик» создал специальное ограниченное предложение «Зимние каникулы», которое позволяет экономить до 35% на проживании в отеле при условии бронирования от двух ночей в период с 8.11.2015 по 13.03.2016. Эксклюзивное расположение отеля, широкая палитра развлечений, уникальный климат и роскошная природа Геленджика в сочетании с пятизвездочным европейским сервисом обещают прекрасный отдых круглый год, приятным дополнением к которому станет гибкая система скидок на размещение в отеле в зимний период. Признанный самым благоустроенным курортом России, Геленджик предлагает гостям развлечения на любой вкус: бесконечные прогулки знаменитой набережной, экскурсии по заповедным местам края, таинственным дольменам, очаровательным водопадам, экстремальные джип-туры, канатные дороги, дельфинарий, яхтинг и многое другое. В зимний период в Геленджике солнечно, комфортная...

6 сентября в Москве состоялось открытие первого многофункционального центра акробатики и экстремальных видов спорта AllProAcademy. Уникальность комплекса состоит в том, что он является единственной в Москве универсальной площадкой для продуктивных тренировок сразу в трех дисциплинах. В AllProAcademy научат кататься на скейтборде, сноуборде, лыжах и роликах. Доступно скейт-пространство площадью 100 квадратных метров, разделённое на три зоны: для новичков, для людей, которые уже умеют кататься, и для уверенных скейтеров, способных выполнять сложные трюки. Оборудованы три батута — два стандартных и один большой площадью 25 квадратных метров. Кроме того, в комплексе установили трамплин, с помощью которого можно отрабатывать трюки в поролоновую яму. В каждой зоне работают профессиональные инструкторы, которые поставят правильную технику и покажут, как обращаться с оборудованием. В комплексе...

Россияне, отправляющиеся во время зимнего отпуска в теплые страны, получают травмы не реже, чем любители горнолыжного отдыха. Самыми распространенными страховыми случаями в зимний период по-прежнему являются простуды – таковы данные Аналитического центра «АльфаСтрахование». Аналитический центр «АльфаСтрахование» исследовал статистику страховых обращений россиян за рубежом в периоды зимних отпусков с декабря 2012 года по март 2014 года. По результатам исследования был составлен рейтинг наиболее распространенных страховых обращений во время зимнего отдыха, рейтинг наиболее распространенных рисков для пляжных и горнолыжных стран, а также рейтинги стран с наибольшей долей отдельных рисков. Мнение о том, что пляжный отдых традиционно считается безопаснее горнолыжного, опровергли два последних периода зимних отпусков. Доля страховых случаев, приходящихся на травмы мягких тканей и суставов...

25-27 апреля в Челябинске прошел этап Кубка мира по гиревому спорту. В соревнованиях приняли участие десятки спортсменов из 5 стран и 20 регионов России. За медали боролись ведущие гиревые спортсмены России и мира, 12 действующих чемпионов мира и более 15 рекордсменов мира. Так получилось, что Челябинский этап совпал с резким похолоданием и экстремальными погодными условиями, обрушившимися на регион. 25 апреля из-за обильного снегопада и порывистого ветра в Челябинской области остались без электричества почти 100 населенных пунктов, в их числе – некоторые районы Челябинска. Без света остался и Дворец пионеров и школьников, где проходили соревнования. За окном снегопад, сильный, сбивающий с ног ветер, в здании электричества нет, в зале царит полумрак – в таких условиях завершился Челябинский этап Кубка мира. «Это был восхитительный опыт! – делится впечатлениями Грегор Собочан, гиревик...

BRP-центр «Юг» рад предложить своим клиентам очередную модель квадроцикла в линейке Outlander — XT 800R. Can-Am Outlander XT 800R — прекрасный образец экстремального транспортного средства, уже в заводском исполнении готового к преодолению самых тяжелых и грязных маршрутов, самых жестких трофи-заездов. Серьезных отличий от стандартной восьмисотой серии не так много, однако они весьма серьезно влияют на характеристики квадроцикла. Особо стоит упомянуть перенос радиатора на передний багажник. Такое решение позволяет избежать попадания грязи на соты радиаторной решетки, и, как следствие, исключить перегревы силового агрегата, что при параметрах мотора серии Outlander (высокая мощность, большой объем, высокая теплоотдача) весьма критично. Частые перегревы — это ремонт, а ремонт топового квадроцикла — это дорогое удовольствие. Несомненно, главное достоинство XT 800R — проходимость...

В июне 2014г. стартует первая кругосветная экспедиции на яхте непрофессиональных путешественников из России. Экипаж из трех человек планируют дважды обойти Землю, продемонстрировав, что такой способ путешествий может быть доступен каждому желающему. Среди членов экипажа обычные люди, не имеющие профессиональных навыков в яхтинге и экстремальных путешествиях. Они обычные горожане мегаполисов, которых объединяет тяга к приключениям и нежелание сидеть на одном месте, жить по "стандартному" расписанию "работа-дом-работа". Уникальность проекта состоит также в том, что это будет не просто плавание от материка к материку, а исследование по ходу маршрута всех известных и малоизвестных туристических троп, в том числе и глубоко на суше. До старта экспедиции команда подробно расскажет о подготовке к ней и даст советы тем, кто решит последовать за их примером. Во время путешествия на сайте...

Поклонников автоспорта ждет увлекательный гоночный сезон. Благодаря Mobil 1TM они получат уникальную возможность обучиться искусству вождения гоночных автомобилей под руководством чемпиона мира в гонках класса «Формула 1» Дженсона Баттона и выдающегося гонщика серии Nascar® Тони Стюарта. Игроки обновленной версии онлайн игры Mobil 1™ Racing Academy Advanced получат доступ к уникальным видео-урокам от звезд автоспорта: как начинать заезд и выстраиваться на стартовой решетке, правильно выбирать направление движения и обгонять соперников. Другие обновления включают в себя возможность совершенствовать автомобили, изменять цвет кузова и наращивать мощность двигателя для достижения лучшего результата в заезде. Игрокам предстоит пройти три уровня под руководством одного из гонщиков. Те, кто выберет построение карьеры вместе с Дженсоном Баттоном, пилотом команды Vodafone McLaren Mercedes...

Тот, кто однажды выходил в открытое море под парусом, знает как водные просторы снова и снова манят своими приключениями. От искушения второй раз принять участие в бизнес-регате «Серебряный парус» не смогли устоять и представители строительного сообщества. С 15 по 22 сентября у берегов Хорватии пройдут гонки на яхтах под управлением опытных капитанов, неоднократных победителей и призеров российских и международных регат. Покорители водных стихий обучат основным навыкам мореплавания свои команды, состоящие из представителей строительных, проектных, изыскательских саморегулируемых организаций и деловых структур. В течение пяти дней новоявленные яхтсмены будут бороться за победу и звание самого быстрого и сплоченного коллектива. Второй год подряд спонсорскую поддержку мероприятию оказывают банк «Монолит» и Группа компаний «ТехноПрогресс». Организаторами бизнес-регаты выступают компания...

Компания Omnicomm («Омникомм») – один из ведущих отечественных производителей систем мониторинга и управления транспорта на базе спутниковых технологий ГЛОНАСС/GPS, оснастила гоночные машины команды «КАМАЗ-Мастер» для участия в международном ралли «Шелковый путь» www.silkwayrally.com, одного из самых значимых международных соревнований автомобильного мира. «КАМАЗ-Мастер» - команда выдающихся гонщиков и трехкратный обладатель Кубка мира по внедорожным ралли, трехкратный победитель международного ралли «Шелковый путь», а также неоднократный призер и одиннадцатикратный победитель трансконтинентального супермарафона «Дакар», отмеченного высшей категорией сложности. В пятой серии ралли-рейда «Шелковый путь» этого года принимают участие 5 экипажей команды. Все гоночные машины команды оборудованы дополнительными датчиками уровня топлива Omnicomm и специально разработанной для спортивных...

Оператор по активному и приключенческому туризму «Команда приключений АльпИндустрия» предоставил путешественникам возможность оплатить понравившийся тур прямо на сайте холдинга «АльпИндустрия», не выходя из дома. Для этого нужна только банковская карта и доступ в Интернет. Абсолютную безопасность платежного сервиса, простоту и удобство его использования обеспечивает процессинговый центр PayOnline. «Команда приключений АльпИндустрия» - это туристический оператор, созданный людьми, не понаслышке знакомыми с приключенческим и экстремальным туризмом. Компания работает на российском рынке уже более 20 лет и характеризуется высоким уровнем профессионализма в сфере организации приключенческих и активных туров. Любителям нестандартного отдыха есть из чего выбирать: в арсенале компании есть восхождения, треккинги, экспедиции, ски-туры (восхождения зимой на лыжах), хели-ски, фрирайд и бэккантри...

Компания Omnicomm («Омникомм») – один из ведущих отечественных производителей систем мониторинга и управления транспорта на базе спутниковых технологий Глонасс/GPS, – стала технологическим партнером команды «Камаз-Мастер». Система мониторинга Omnicomm была выбрана командой для использования в серии ралли-рейдов и установлена на всех спортивных машинах «Камаз-Мастер». «Камаз-Мастер» - команда выдающихся гонщиков и трехкратный обладатель Кубка мира по внедорожным ралли, трехкратный победитель международного ралли «Шелковый путь», а также неоднократный призер и одиннадцатикратный победитель трансконтинентального супермарафона «Дакар», отмеченного высшей категорией сложности. Установив систему мониторинга транспорта Omnicomm, команда «Камаз-Мастер» обеспечила машины оборудованием, позволяющим отслеживать маршрут и параметры движения автомобилей во время тренировочных заездов, а также на...

Если вы располагаете несколькими свободными деньками, хотите отдохнуть на лоне природы вдали от повседневной суеты, шума мегаполиса, пробок и толкотни - без сомнения выбирайте Родопские горы. Здесь жизнь течет плавно, неторопливо, селения сохранили старинный аутентичный вид, а люди – колоритный фольклор, извечные ценности. Родопы – таинственные горы, окутанные мистикой, легендами, передающимися от поколения к поколению. Здесь каждая пядень земли насыщена историей. Более 4 тыс.лет тому назад на склонах Родопских гор обосновались древние фракийцы, которые оставили за собой свидетельства высокоразвитого прикладного мастерства. На каменистых руинах возвышаются римские руины, крепостные средневековые муры, напоминая о величестве и падении древнейших цивилизаций. Побродите родопскими горными дорогами, насладитесь пасторально картиной живописных ландшафтов, ароматами целебных...

Компания «Независимость» поддержала GS Trophy 2012 Russia. 30 июня и 1 июля 2012 года на территории Центра экстремального спорта «Русские горки» прошел российский отборочный этап финала мировой серии BMW GS Trophy 2012. Компания «Независимость» оказала техническую поддержку мероприятия, а также приняла участие в соревнованиях и вошла в ТОП-15 команд. В течение двух дней профессиональные мотогонщики и начинающие спортсмены проходили сложнейшие испытания на мощных и маневренных BMW серии GS, способных покорить любые трассы. Владельцы BMW R 1200 GS, BMW F 650 GS, BMW G 650 GS и BMW F 800 GS демонстрировали мастерство вождения, преодолевая водные преграды, песчаные участки и препятствия на пересеченной местности. Специалисты «Независимость» позаботились о том, чтобы каждый был уверен в отличном состоянии своего мотоцикла, а значит – в успешном выступлении. Профессионализм, накопленные за...

Первый этап внедорожной квадросессии Can-Am Trophy Russia 2012 состоялся в Перми18-20 мая, где впервые стартовала женская команда из Санкт-Петербурга «Ex Girls», дебютантки Анна Голубева и Татьяна Парфишина заняли почетное т ретье место, выступив в женском зачете SSV-women. Женский заезд проходил на квадроциклах класса «side by side basic», оборудованных вторым местом для штурмана, в которых пилот и штурман сидят как бы «бок о бок». Наши питерские девчонки «бок о бок» прошли испытания грязью, водой и медными трубами, а купаться им пришлось совсем не в шампанском. Если лет 10 назад вообще было сложно представить женщину за рулем, а сегодня автоледи – это неотъемлемые участницы классического урбанистического пейзажа каждого мегаполиса, то квадро-леди пока вызывают истинное удивление, восторг и уважение сильного пола. Can-Am Trophy Russia – это крупнейшая гонка на внедорожниках, аналога...

В сентябре в Москве прошли соревнования «ИЛАР-DRIVE 2011» по вождению грузовых автомобилей MAN. Организатором мероприятия выступила компания «ИЛАРАВТО», официальный дилер «МАН Трак энд Бас Рус» в России. ООО «Шелл Нефть» и ООО «Стандарт», официальный дистрибьютор смазочных материалов «Шелл» в Москве и Московской области, поддержали проведение конкурса. За право стать лучшими боролись семь команд: ООО «ИЛАРАВТО», ООО «Автогород-М», ООО «Аль-Трейд», ООО «ПИВДОМ», ООО «ТАРАТРЕЙД», ООО «АТЛАС» и ООО «СТАНДАРТ». Участникам конкурса водительского мастерства необходимо было пройти на время определенный участок на грузовиках MAN. Автослалом, или фигурное вождение, дает возможность усовершенствовать навыки вождения автомобиля в самых экстремальных условиях. В числе основных задач конкурса – повышение уровня водительского мастерства и популяризация автоспорта среди сотрудников компаний...

7 июля состоялся День полноприводной техники MAN, организованный ООО «МАН Автомобили Россия» для дилеров, журналистов и экспертов отрасли. На автополигоне «НАМИ» были представлены следующие модели MAN с классическим полным приводом:  Cамосвал MAN TGS 40.430 6х6 BB-WW  Тягач MAN TGS 33.430 6х6 BBS-WW  Шасси MAN TGM 18.330 4х4 BB (кабина DOCA - 7 мест) Для участников мероприятия была организована возможность протестировать технику по маршруту, предусматривающему такие условия эксплуатации, как горная дорога, овраг, проверить балансировку автомобилей. Помимо моделей стандартной линейки MAN гости смогли получить подробную информацию об особенностях гоночной техники MAN на примере гоночного грузовика MAN TGS 26.480 6х6, автомобиля Ассистанс MAN TGA 26.480 6x6, призванного оказывать техническую поддержку во время ралли-рейдов серии Дакар. Гости...

Уже четвертый год подряд фестиваль является главным событием в жизни ночных экстремальных игр. Впервые NightFest прошел в Санкт-Петербурге в 2008 году. За 4 года проведения фестиваля в нем приняло участие более 1 000 человек из более чем 100 городов России, Беларусии, Украины, Латвии и даже Австрии. В предыдущие годы фестиваль проводился в Санкт-Петербурге и Москве. В этом году был выбран Ярославль. Ярославль – древнейший город России. Он простоял более тысячи лет и видел множество событий. В этом году ему предстоит увидеть международный фестиваль ночных экстремальных игр– NightFest 2011. NightFest2011 пройдет, как обычно, в июле – с 10 по 17, и будет представлять городские экстремальные игры разных форматов. Среди них будут обычные для фестивалей - Виртуальная игра, Пешеходная, Оригинальная, Главная и, в этом году сюрприз от организаторов, «не совсем Блиц». Постоянным участникам...

27 февраля 2011 г. на Ходынском поле состоялся тест-драйв новых моделей Skoda –«Skoda Winter Experience — 2011». Мероприятие организовано компанией Автопрага ГК FAVORIT MOTORS, одним из крупнейших автомобильных дилеров России, совместно со школой безопасного вождения «POWER COM». Профессиональные инструкторы по экстремальному вождению, а также автолюбители протестировали новые модели Skoda – Fabia RS, Octavia Scout, Superb Combi. Тест-драйв показал: полноприводная Skoda Octavia Scout на зимней резине преодолеет скользкую дистанцию в 750 м за 45 сек. «Мы убедились – полноприводная Skoda Octavia Combi уверенно чувствует себя в экстремальных условиях. Водителю потребовалось меньше минуты, чтобы преодолеть более километра «ледяной» дороги с препятствиями. При этом автомобиль развил скорость до 120 км/ч на прямой дистанции менее 200 м и до 45 км/ч – в повороте в управляемом заносе», ...

В начале этого года портал о путешествиях и отдыхе ТурНАВИГАТОР.ру запустил новый этап фотоконкурса по адресу http://konkurs.tournavigator.ru/. Тематика этого этапа конкурса "Экстрим и активный отдых". Это уже 4-й этап, и с каждым разом – всё больше участников принимают участия в конкурсе, все больше накал страстей, все больше комментариев, и все больше спонсоров. В первом розыгрыше у нас был только один приз: поездка в AQVA Hotel&Spa в городе Раквере, Эстония (http://www.aqvahotels.ee/). Стоит отметить, что всем сторонам этого проекта (участникам конкурса, организатору, победителю, спонсору) так понравился процесс, столько позитивных эмоций, что AQVA SPA стал нашим главным и постоянным спонсором. После этого к конкурсу присоединились другие спонсоры, да и сама редакция ТурНАВИГАТОР.ру «выкатила» от себя несколько призов. В текущем розыгрыше фотоконкурса ТурНАВИГАТОР.ру в списке...

С целью повышения безопасности движения 24–30 марта водители Высоковольтных кабельных сетей (ВКС) – филиала ОАО «МОЭСК» прошли тренинг «Безопасность экстремального вождения», организованный в рамках программы «Повышение безопасности дорожного движения ОАО «МОЭСК». Занятия вели опытные тренеры «Академии безопасного вождения». Программа была построена таким образом, чтобы изменить у слушателей саму философию вождения: «защитный» стиль вождения – это, прежде всего, ответственное отношение к самому процессу езды на автотранспорте. На теоретических занятиях водители учились планировать поездки, изучали принципиальные отличия летнего и зимнего вождения, на тренажерах отрабатывали навыки правильного руления и торможения, учились созданию безопасного пространства вокруг автомобиля, умению быть видимым для других водителей. В заключение теоретической части закрепили полученные знания...

Лучшие гонщики третьего этапа Кубка России по снегоходному кроссу получили в качестве призов наручные часы для активного отдыха Oregon Scientific, а главному победителю вручили последнюю модель экшн-камеры Oregon Scientific ATC5K. Само же соревнование благодаря экшн-камере Oregon Scientific теперь можно посмотреть глазами его участников. 6 и 7 февраля в городке Нотебург, расположенном под Санкт-Петербургом, состоялся третий этап Кубка России по снегоходному кроссу. Наблюдать за ходом соревнований собралось более 2 000 болельщиков, в том числе представители дилеров и дистрибьюторов известных снегоходных брендов. В самих же гонках приняли участие более 50 профессиональных спортсменов из разных городов России. Гонки проводились на специально построенной трассе, соответствующей всем стандартам соревнований по снегоходному кроссу. В соревнованиях, состоявших из четырех заездов, приняли...

Компания STAR Travel и журнал Men`s Health представили первый в РФ туристический проект, объединивший профессиональную туристическую компанию и одного из лидеров медиа рынка, для популяризации приключенческого туризма. В новом проекте представлены эксклюзивные приключенческие туры, различные по тематике и географии, а также экстремальные соревнования и развлекательные мероприятия, которые станут доступными широкому кругу любителей приключений. Основу проекта составили приключенческие туры STAR Travel, каждый из которых является захватывающим путешествием, позволяющим получить свежие впечатления от стран и достопримечательностей мира и проходящим вдали от избитых маршрутов. Насыщенная программа приключений позволяет участникам приобрести уникальный опыт первооткрывателей, увидеть то, что недоступно обычным туристам, попасть в абсолютно иную реальность, отказавшись от экскурсионных...

Система ГЛОНАСС/GPS мониторинга и управления транспортом «АвтоТрекер» компании «Русские Навигационные Технологии» (РНТ) была выбрана компанией ООО «MAН Автомобили Россия» для оснащения машины команды технической поддержки клиентов MAN, принимающих участие в ралли-рейде «Шелковый Путь», одного из самых значимых международных соревнований автомобильного мира. Гонка стартует 5 сентября 2009 года в г. Казани и финиширует 13 сентября в г. Ашхабаде. ООО «МАН Автомобили Россия» является дочерним предприятием концерна MAN Nutzfahrzeuge и признано лидером рынка по итогам продаж 2008 года в России. Концерн производит и решения для всех областей и транспортных задач: от грузовых автомобилей легкого, среднего ряда, автомобилей для перевозки особо тяжелых грузов до городских и междугородних автобусов, а также моторов и компонентов. Внедрив систему АвтоТрекер, ООО «МАН Автомобили Россия»...

С 7 по 15 февраля 2009 года в Международном выставочном центре «Крокус Экспо» состоится одно из самых красочных мероприятий сезона – Международная выставка катеров и яхт «Московское Боут Шоу». Это собственный выставочный проект МВЦ «Крокус Экспо», организованный совместно с Национальной ассоциацией морской индустрии. На площади в более чем 16 000 кв. м. свои товары и услуги предложат более 150 компаний из 14 регионов России, а также Германии, Греции, Дании, Италии, Латвии, США, Финляндии. Среди них - такие известные бренды, как «Бавария Яхтс», HT «Marine», «Роял Марин», «Альфа-яхты», «Группа Адмирал», «Ист Балтик Марин Групп», «Нептун-Марин», «Эксперт Марин», «БотМаркет». В экспозиции будут представлены парусные и моторные яхты, надувные и гребные лодки, яхт-клубы и поселки у воды, мототехника и двигатели для малых судов, навигационное оборудование, материалы и комплектующие для...

1-й Спортивно-развлекательный фестиваль в «Крокус Сити» С 20 июля по 12 августа в Международном выставочном центре «Крокус Экспо» с успехом прошел 1-й Спортивно-разлекательный фестиваль. Этот проект организован МВЦ «Крокус Экспо» совместно с Всероссийским добровольным обществом «Спортивная Россия». Фестиваль нацелен на популяризацию массовых занятий спортом и спортивными играми, привлечение детей и молодежи к физической культуре, распространение идеалов здорового образа жизни. Благородные цели организаторов Спортивно-развлекательного фестиваля в «Крокус Сити» разделяют и легенды российского и советского спорта. Активное участие в работе площадок приняли председатель Федерального агентства по физической культуре и спорту Вячеслав Фетисов, Первый вице-президент Олимпийского комитета России, олимпийский чемпион по прыжкам в воду Владимир Васин, Первый вице-президент Российского...